Licensing Question

Note: Correspondence translated from the original French text

Question

I am unable to access the "Licensing: Questions and Answers" section from the DLI site right now (like a lot of other pages elsewhere on the StatsCan site) where I believe I saw a similar question. My question is a nurse from a hospital affiliated with Laval University wants to access the data on the practice of smoking habits (1977, 1979, 1981, 1983, 1986). She is an professor affiliated with Laval University.

Answer

The professor can have access to the data, but others cannot because they're not affiliated with the university or are professors. The professor can access the data but cannot make them available to others who are not students, professors or members of the DLI.