In many cases, more up-to-date aggregate data can be found on the Statistics Canada website; this is especially true for CANSIM tables which you can search for by using the old CANSIM table number on the site. There is a help video available for using the tables https://www.statcan.gc.ca/eng/sc/video/howto.
The Beyond 20/20 viewer software is also available for download on the StatCan website (https://www.statcan.gc.ca/eng/public/beyond20-20) as well as on the EFT site under MAD_DLI_IDD_DAM/Root/utilities_utilitaires. Many Census tables on the website are downloadable as IVT files for Beyond 20/20.
If you have difficulty finding the data either on the EFT or the website, we will be happy to assist.